Friday 1 August 2014

A petición de nuestros clientes




Ahora puedes visitarnos, todos los jueves, viernes y sábado, de 5:00 pm a 11:00 pm, para que disfrutes de unos deliciosos cócteles elaborados con el mejor ron venezolano y unos suculentos pasapalos. No te lo pierdas. Te esperamos.

 

Now you can visit us every Thursday, Friday and Saturday from 5:00 pm to 11:00 pm, so you can enjoy delicious cocktails made ​​with the finest Venezuelan rum and succulent tapas. Do not miss it.





Tuesday 22 July 2014

De nuevo con ustedes




Estimados clientes les informamos que a partir del día miércoles, 23 de julio iniciamos de nuevo nuestras operaciones. Los esperamos para que no solo disfruten de nuestros deliciosos platos sino de la nueva ambientación del local. Ahora pueden visitarnos todos los días, y es que, desde ahora y no cerramos ningún día, ni de mañana, ni de noche. Así que no tienen excusa para no visitarnos próximamente. ¡Los esperamos!


Mi cocina es Tuya went under a makeover. We are pleased to reopen to all our loyal customers and to all the new customers who would like to enjoy ours delicious dishes.



¿Por qué se llama pabellón al pabellón venezolano?



El pabellón criollo es uno de los platos más representativo de la cocina venezolana. Se compone de arroz blanco, carne mechada, caraotas negras y tajadas de plátano frito, dispuestos todos de forma ornamental destacando al máximo su color, aroma y sabor. En este plato se crea un equilibrio entre todos sus componentes, tanto en color como en sabor, cada uno es parte importante de la culinaria venezolana.

Según el artículo publicado en el portal web “Cocina y Vino” la historia de este plato típico tiene diferentes versiones. La primera asegura que data de los tiempos de la colonia, del siglo XVIII, cuando los esclavos reunían todas las sobras que dejaban las personas. En ese momento lo que más se comía eran granos como caraota, arroz, entre otros. Estas sobras se comían con plátano frito, convirtiéndose en algo común en las haciendas, evolucionando hasta ser nuestro plato criollo.

También se suele decir que el plato representa a las tres grandes culturas venezolanas: europea (blanco: arroz), indígena (moreno: carne) y africana (negro: caraotas). Sin embargo está afirmación es meramente poética y se basa en el color de los productos. El arroz es oriundo de Asia y la caraota de Mesoamérica.

Asimismo, se suele hacer referencia a que los ingredientes del plato encajaron a la perfección con los colores de la bandera patria. Es así que el amarillo va con el plátano dulce-tajadas, el azul (marino u oscuro) con las caraotas, el rojo correlativo a las carnes (rojas) y las estrellas al arroz blanco.

Existen varios estilos de preparar el Pabellón Criollo entre ellos destacan:

Pabellón con baranda: las tajadas de plátano son dispuestas alrededor del plato formando una baranda.

Pabellón a caballo: además de los ingredientes anteriormente mencionados, se añade un huevo de gallina frito.

Pabellón con arepas: generalmente se come en el desayuno, y consiste en sustituir el arroz blanco por arepas, se puede acompañar de queso blanco rallado y hasta huevos revueltos. También se le conoce como pabellón mañanero.

Pabellón vegetariano: existe una variación del pabellón criollo para las personas que no comen carne, sustituyéndola casi siempre por berenjenas.

En los Llanos es usual añadir queso blanco duro rallado al plátano y las caraotas y hacer la carne mechada con cortes de animales de caza como venado, chigüire o lapa.

En el Occidente del país y en los Llanos Centrales, en ocasiones se suele cambiar el arroz por espagueti y se acompaña con un huevo de gallina frito. En este caso se hace llamar pabellón alterado.


Pabellón margariteño: en Oriente y las regiones costeras se agrega azúcar a las carotas negras y en ocasiones la carne mechada se sustituye por pescados o mariscos preparados de la misma manera (especialmente en la Isla de Margarita, en donde se sirve cazón -cría de tiburón- esmechado y guisado).

En el estado Lara, se sustituye la tradicional carne mechada por carne deshebrada y frita de ganado caprino, la cual se hace llamar pata e'grillo.

En Los Andes y parte del Zulia se usan tostones de plátano verde en vez de tajadas de plátano maduro. En el Zulia la carne mechada se prepara con coco.

En Mi Cocina es Tuya, Café Latino, puedes disfrutar no solo del pabellón criollo y margariteño sino el pabellón de pollo. Los esperamos de lunes a viernes, de 09:00 am a 4:30 pm, y los sábados y domingos de 10:00 am a 06:00 pm, en 61 Westow Street, Crystal Palace, SE19 3RW.



Sunday 13 July 2014

Diez errores que no se deben cometer en la cocina de los restaurantes




 Navegando por los diferentes blogs de gastronomía y cocina nos topamos con el weblog “Gastronomía y Compañía” en el cual alertan sobre diez errores que no se deben cometer en la cocina de los restaurantes. Nos pareció muy interesante esta información y quisimos compartirla con ustedes.



1. No lavarse las manos antes de manipular los alimentos ni durante la manipulación.

Importante lavarse las manos después de  ir al baño, manejar desperdicios, tocar alimentos de distinto origen, usar trapos “multiusos”, fumarse un cigarro, manipular dinero, si se va a manipular alimentos porque conllevan un riesgo elevado de contaminación que está en nuestra mano poder evitar.

2. Guardar en la nevera, juntos y sin proteger, alimentos de distinto origen y alimentos crudos y cocinados.

Se deben guardar en la nevera, completamente protegidos, en envases aptos para uso alimentario. También es necesario eliminar el contacto de alimentos crudos y alimentos cocinados para evitar la contaminación cruzada.

3. Descongelar los alimentos a temperatura ambiente.

 
 
La congelación, en contra de lo que muchos creen, no produce la destrucción de los microorganismos por lo que una descongelación incorrecta favorece su multiplicación y el desarrollo de enfermedades de transmisión alimentaria. Lo ideal es descongelar los productos en refrigeración con antelación suficiente.

4. Contaminar los alimentos por el uso inadecuado de utensilios.

El uso de la misma tabla o cuchillo para alimentos de distinto origen o crudos y cocinados hace que bacterias de un producto vayan a otro, es decir que se produzca contaminación cruzada. Por ello es necesario cambiarlas o lavarlas tantas veces como sea necesario y esto mismo se aplicará a las manos puesto que también pueden ser un vehículo de transmisión de gérmenes. El uso de códigos de colores (ej: tabla roja y cuchillo de mango rojo para la carne, azul para el pescado, amarillo para el pollo, verde para la verdura…) es una herramienta muy útil para evitar estas contaminaciones siempre que todo el mundo los respete.

5. Preparar los alimentos con un tiempo excesivo de antelación y dejarlos a temperatura ambiente.

Los alimentos pueden prepararse con antelación siempre que la antelación sea lógica (por ejemplo, no prepararemos una ensalada dos días antes), se haya realizado un cocinado adecuado, estén bien protegidos (en envases adecuados) y se conserven correctamente. Muchas veces, el tiempo que pasan los alimentos elaborados a temperatura ambiente es excesivo pudiendo sufrir contaminaciones y/o la posterior multiplicación microbiana.

6. Cocinar de forma inadecuada los alimentos.

Un error muy común es pensar que “la temperatura lo mata todo; da igual lo que hagamos antes y después porque con un buen calentón, las bacterias se mueren”. Pero las temperaturas alcanzadas en el cocinado no son suficientes para destruir todos los microorganismos. Debemos, por lo tanto, realizar un cocinado correcto y acompañar este cocinado de la protección del producto y su adecuada conservación para evitar la proliferación microbiana.

7. Cocinar en varias etapas de forma incorrecta.

Toda manipulación supone un riesgo así que cuanto más se manipule un producto, mayor es ese riesgo. Y este riesgo aumenta cuando en la receta nos dicen que parte de lo que hemos elaborado necesita reposar un tiempo para ganar sabor. Sería necesario aplicar los mismos criterios de buen cocinado, correcta protección y conservación del alimentos pero a veces no se hace y estos alimentos contaminados pueden suponer un riesgo para la salud.

8. Uso inadecuado de guantes.

El uso de guantes de látex está totalmente desaconsejado por los problemas de alergia que pueden provocar en el consumidor, recomendándose su sustitución por otros materiales como el nitrilo o el vinilo. Hay que plantearse si el alimento en cuestión debe manipularse con guantes teniendo en cuenta su susceptibilidad; y en caso de usarlos, cambiarlos tantas veces como sea necesario.

9. Enfriamiento incorrecto.

Los alimentos no deben guardarse calientes en la nevera por el aumento de temperatura que sufriría el interior de ésta, provocando la mala conservación tanto el alimento que acabamos de meter como de los que ya se encontraban en el interior. Durante todo el tiempo que la temperatura sea incorrecta, se producirá la multiplicación microbiana. Pero tampoco hay que irse al extremo opuesto y dejar la comida fuera hasta que se enfríe del todo.

10. Consumir alimentos que llevan muchos días en la nevera guiándonos solamente por su buen aspecto, color, olor…

Los microorganismos que producen enfermedades de transmisión alimentaria no producen cambios en el alimento; no se modifica ni el olor, ni el color, ni la textura, ni el sabor por lo que NO debemos asociar el buen aspecto a la seguridad de éste.
 

Wednesday 2 July 2014

Crystal Palace Overground Festival


Con motivo de la octava edición del Crystal Palace Overground Festival, que se llevó a cabo del 26 al 29 de junio, contamos con la participación gratuita de Leonard Jácome, arpista, arreglista, compositor y productor venezolano, quien junto a José Castañeda, cantante y cuatrista del llano colombiano ofrecieron un concierto de música venezolana el pasado sábado 28 de junio, de 5:00 pm a 06:00 pm, en las instalaciones del restaurant.




Monday 30 June 2014

NUESTRA RAZON DE SER

Casi todos los días recibimos opiniones de nuestros clientes a través del correo electrónico, el Facebook, el Twitter. Hoy compartimos con ustedes mas que una apreciación, un relevante artículo que escribió uno de nuestros clientes sobre su visita a Mi Cocina es Tuya. Nos llena de orgullo su opinión la cual fue publicada en el periódico The Croydon Citizen.com. Muchas Gracias!

“I was son made to feel welcome by Alexis, owner of the café, who runs it along with his wife Mary. I was given a menu to choose from and bought a healthy welcome of fresh mango juice while I made up my mind. A guitar strummed some Latin music in the background, helping me relax in my new surroundings.”  Kasper Seward
 
 
 
 

Mi Cocina es Tuya presente en el Bazar de Verano Venezolano




Este sábado 05 de julio, desde las 12:00 pm hasta las 06:00 pm, estaremos presentes en el Bazar de Verano Venezolano donde ustedes podrán disfrutar de un variado menú de comida venezolana que va desde la arepa, los tequeños, las empanadas, el pabellón criollo, hasta el cachito, con el único propósito de satisfacer a quienes nos visiten. Los esperamos en The Priest House, 47 Cumberland Street, SW1V 4LY Street. Entrada Gratis. ¡No se lo pierdan!
 


Saturday 21 June 2014

Mi receta es tuya # 2 - Torta de Queso Criolla


Torta de Queso Criolla



Ingredientes:


220 gramos de mantequilla

750 gramos de azúcar

6 huevos separados

1 taza de leche

2 cucharadas de harina de trigo

250 gramos de queso blanco duro rallado (en Mi Cocina es Tuya lo consigues)

250 gramos de queso amarillo duro rallado

 

Preparación:


Batir la mantequilla con el azúcar hasta obtener una mezcla cremosa. Añadir las yemas y la leche, alternándolas. Dejar de batir, agregar la harina y batir suavemente a mano con una espátula de goma. En un recipiente aparte, batir las claras a punto de nieve y agregar los dos tipos de queso. Mezclar todo con la espátula de goma en movimientos envolventes. Precalentar el horno a 350º F / 175º C. Transferir la mezcla al horno y hornea hasta que dore.
Una vez que esté dorada en la superficie, baja la temperatura a 250º F / 120º C, coloca la torta en la parte más baja del horno y déjala durante una hora aproximadamente. Inserta un palito de madera para saber si está lista.

La torta debe estar bien fría antes de desmoldarla. Estará aún más deliciosa si esperas al día siguiente para servirla.

 

Buen Provecho
 

http://micocinaestuya.co.uk





Friday 20 June 2014

Venezuelan cuisine

The cuisine in Venezuela has a lot of European influences (especially Italian, Spanish and French) and is quite flavourful. But you can also find indigenous as well as African influence. As Venezuela is such a large and diverse country, each region has its own distinctive regional cooking.
On the coast you will find high quality fish, shellfish, crayfish, fish soups as well as fish stews. Try thepargo (red snapper) or the dorado if you have the chance. Coconut is also part of some dishes.
In the Andean region the food is quite different. Even the most famous dish the "arepa" is not made of cornmeal but wheat. Here you can find cured meats and sausages which are sold in many rural villages. You should not miss the famous fresh trucha (trout) dishes which come from the many Andean streams and lakes.
The food in the Amazon region varies a lot from the rest of Venezuela. Besides the main ingredients like yucca, corn, beans and bananas some people even eat turtles, tapirs, monkeys birds and deep fried ants. But you could also live on Casabe, bread made out of yucca, if you decide you don't want to be too daring.
Meat lovers will enjoy the parillas (mixed grill) in Venezuela as the quality of meat is quite high and the prices are low. You can choose between muchacho (roast beef), solomo (sirloin) and lomito (steak).
 
 
 


AREPA: It is the most famous dish from Venezuela, and is a cornmeal cake that can be grilled, baked or fried. Unlike in neighbouring Colombia where it is normally eaten unadorned, here in Venezuela it is split open and filled with a variety of cheese and meats. Arepa is a basic part of the Venezuelan diet and is eaten in place of bread in most meals. We recommend filling it with a mixture of cheese, eggs and bacon! See our Recipe for Arepas.
 
 
  
CACHAPA: Similar to the traditional American pancake (much thicker than an English pancake), it is made from a puree of corn, sugar, salt and oil. It is normally then folded over with a large piece of a soft white cheese inside. It is sometimes served with cream and jam. It is traditionally served with breakfast or at "once" a snack with tea. Sometimes it is accompanied by a side of fried pork. (We have yet to meet a gringo who truly enjoyed this chunk of pork)


 
 
 CACHITOS DE JAMÓN: Is a snack which is very similar to the French croissant filled with chopped ham and or cheese.
 
 
 
 



 
 
CASABE: This type of bread, which is made out of yucca, is considered the oldest bread in the Americas. Rich in fibre and minerals the Venezuelans consume more than 30,000kg of casabe each year.
 
 
CHIVO AL COCO: (or Chivo en coco) is a coastal region specialty and contains pieces of shredded goat cooked in coconut milk. It will be served with mofongo which is fried, mashed green bananas.
 
 
 
 
 

 
EMPANADAS: The empanadas in Venezuela are deep fried, stuffed corn flour patties. Depending on the region you can even find shark, clams or other types of seafood fillings - especially in coastal regions like Margarita Island. The most typical empanadas are those filled with cheese and minced meat.
 
 
 


GUASACACA: Is the queen of the sauces in Venezuela. It is quite spicy and will normally be served with meat, chicken, empanadas and arepas. It is made with avocado, parsley, coriander, onions, peppers and garlic.
 





 
HALLACA: There is nothing as important to Venezuelan cuisine as the hallaca. The process is incredibly laborious and involves the entire family; it is only done during the Christmas season, and generally in one go, to last the entire season. It is an incredibly social even, in which bundles of food are often exchanged between neighbours and friends. (The process is more of a competition than a gift exchange). The family forms a line starting with the filling of beef, pork, capers, raisins and olives that are then wrapped in cornmeal dough (the same dough used for arepas) and then bound with banana leaves. While generally men do not involve themselves in the cooking process, avoiding hallaca making is impossible and men are most commonly found cleaning the banana leaves and tying them together for steaming. There is always a familiar pride when it comes to hallaca making, with everyone quoting how their mother's hallacas are the best in the entire country. Perhaps there is some truth to this as no two families use the exact same recipe, and the filling sometimes differ throughout the regions. If you happen to visit Venezuela during the month of December you will be surprised to see how many generous people will gladly offer you a neatly wrapped package filled with a perfect balance of savoury and sweetness.
 
 
 
MANDOCA: It is a donut of deep fried cornmeal. It is made with papelón or sugar cane pulp, and is served with bananas or plantains usually at breakfast.
 


PABELLÓN CRIOLLO: It is a simple dish of shredded beef and black beans served on a bed of white rice. It almost always is accompanied by a fried egg (Pabellón a Caballo) or with fried plantain slices (Pabellón con Barandas) The meat is sometimes replaced by fish during lent. It is the Venezuelan national dish. 

PAN DE JAMÓN: Is a typical dish that is served for Christmas. It is a long bread filled with cooked ham and raisins.


PERICO: It is the Venezuelan type of scrambled eggs with onions and tomatoes. It is usually eaten at breakfast time - especially as filling of the arepa or alone with bread.

PISCA ANDINA: This meal is a mixture of chicken stew, with diced potatoes, carrots, eggs, and pepper, and sometimes whatever else is left in the refrigerator. (Soups in general in Venezuela tend to be more lied thick stews that are cooked for hours until all the flavours melt together and the vegetables loose their form).

 


SOPA DE MONDONGO: It is a soup made with tripe (cow intestine and stomach) a mixture of root vegetables, cabbage and celery. Often the tripe is marinated in lemon juice or tamarind. Sometimes a beef bone is added for more flavour. It is usually consumed in the north-central regions and in the Llanos.

 
 
TAJADAS: In most of the typical meals you will be served tajadas on the side of the dish which are fried ripened plantain slices. Sometimes they will be referred as "barandas" which is slang for guard rails.
 
 
TEQUEÑO: The classic Venezuelan party food, this bite size treats are served all throughout the country from a few friends gathered in a home to elaborate wedding cocktail hours. It is a ball of dough filled with gooey white cheese that is then fried. Apparently every true Venezuelan party has to serve those.
 
 
TOSTONES: Are also known as Patacones in Venezuela and are Plantains fried twice! Eaten as a snack or a side with many meals, it is a very common throughout the country. The plantains are fried lightly for a minute on each side, then taken out of the pan to dry once they come out of the hot oil the second time and enjoy like chips.
 

Desserts

 
BESITO DE COCO: Are popular round coconut cookies
 
 
BIEN ME SABE: This dessert which literally can be translated to "it tastes good to me"  has been well known in Venezuela since the colonial times. It is a sponge cake bathed in liquor and layered with coconut cream filling and topped with meringue.
 
 
DULCE DE LECHE: Is found in all of South America. The version in Venezuela is also called arequipeand is mainly produced in the northern town of Coro. You can find the pure variety of dulce de leche or the version with chocolate. It is basically sweetened milk that has been carefully cooked until you receive a brown jam that tastes a little bit like caramel. An easy way of preparing it is to cook sweetened condense milk for a couple of hours.
 
 
DULCE DE LECHOZA: This is a typical dessert served on Christmas. It is made of green papaya and brown sugar which is slowly cooked for hours and is served cold.
 
 
QUESILLO: Similar to flan, it is made with egg yolks and syrup. Contrary to the name, there is no cheese. Be careful though, outside of Venezuela the same name refers to a cheese dish rather than a dessert.
 
 

http://micocinaestuya.co.uk

 

Monday 16 June 2014

Quesos Tradicionales y Casabe de Venezuela en Mi Cocina es Tuya




Ahora no sólo podrás disfrutar en Mi Cocina es Tuya del consentido de los desayunos venezolanos, el cachito de jamón sino también de una variedad de quesos tradicionales de Venezuela, los cuales han sido elaborados de modo artesanal por toda su geografía. En su mayoría son de leche de vaca y frescos.

En Mi Cocina es Tuya están a la venta, los más tradicionales, los que llevan acompañando toda la vida al venezolano y que forman parte de su dieta cotidiana: desayunos, almuerzos y cenas.

Queso de mano. Uno de los más populares. Se elabora cuajando la leche hirviéndola y dándole forma de torta con la mano -de ahí su nombre-. Muy rico con la arepa y cachapa. 

Queso telita. Junto con el anterior, de los más consumidos y conocidos. Es muy típico de la región de los Llanos. Es cremoso y suave. Para poder mantenerlo se hace dentro de suero y a temperatura ambiente. Se debe consumir rápido -como la mayoría-, para que no pierda sus propiedades. Si se mete en la nevera debe ser por poco tiempo, ya que pierde su cremosidad. 

Queso guayanés. Como el telita, es suave. Su nombre proviene de su región en que se originó, al sur del país. Se debe consumir muy fresco y a temperatura ambiente para que no pierda sus propiedades. En la cachapa es una auténtica delicia. Es un queso muy delicado y de rápido consumo. Al igual que pasa con el telita, si se mete en la nevera, pierde su cremosidad. 

Queso palmita. Es mucho más consistente que los anteriores, firme y con forma de bloque. Muy bueno para acompañar con plátano horneado o frito.

Queso semiduro. De consistencia firme pero elástica y de sabor suave y bien definido, algunos poseen agujeros u ojos que se producen por adición de ciertas bacterias que producen “burbujas” en la pasta. Poseen entre uno 36 y un 46 % de agua.

Nata. Producto lácteo, rico en materia grasa, que se obtiene por el separado de leche de origen animal. Por su origen, la nata se puede denominar nata o nata de vaca cuando proceda únicamente de la vaca. Es ideal para acompañar con la arepa.

También está a la venta el casabe, popular pan de Venezuela, tan versátil como sabroso, que nos puede sacar de un apuro en más de una ocasión y puede servir de base para preparar aperitivos muy ricos. Es especie de torta, o crujiente pan plano, delgado y circular elaborado con harina de yuca (mandioca).

Entonces qué esperas para visitarnos en 61 Westow Street, Crystal Palace, SE19 3RW. De martes a viernes desde las 09:00 am hasta las 04:30 pm, y los fines de semana desde las 11:00 am hasta las 06:00 pm. No te lo pierdas, cantidades limitadas.

Monday 9 June 2014

El consentido de los desayunos venezolanos, el cachito de jamón llegó a Mi Cocina es Tuya




Los días sábado y domingo, desde las 11:00 am hasta las 06:00 pm, ustedes pueden disfrutar de este pancito relleno de jamón confeccionado con harina de trigo, en forma de luna creciente. Los esperamos en 61 Westow Street, Crystal Palace, SE19 3RW. No se lo pierdan, cantidades limitadas.

¿Sabías qué?

Si nos preguntan por el origen de este pancito, de forma  particular  y propia les podemos decir que nuestra investigación en la web nos dice que fue “a principios del siglo XX cuando a Venezuela llegaron inmigrantes españoles y portugueses que entre los muchos comercios que crearon fueron panaderías y, que buscando ahorrar costos y ofrecer una opción para que los niños llevaran al colegio o para comerlo en el desayuno acompañado de una taza de café con leche o de un buen vaso de jugo elaboraron estos pancitos rellenos y lo llamaron Cachitos de Jamón. Otros dicen que su origen se debe a un panadero ubicado en el centro de Caracas que preparaba el pan de jamón para las fiestas navideñas y viendo que le sobraban grandes cantidades de jamón decidió hacer uso de este sobrante usándolo de relleno de una masa, horneándolo y poniéndolo a la venta en su establecimiento, logrando un gran éxito e incorporándose al desayuno diario de los venezolanos”.

Monday 26 May 2014

Mi receta es tuya #1 - Costillas Tovareñas

 

Costillas Tovareñas

 
 
 


Ingredientes:

1.5 kg de costillas de cochino, cilantro, canela en rama, orégano, clavos de olor, sal, pimienta negra, limón, vinagre, 400 gramos de azúcar, 4 ajos y 250 ml de vino márzala.

Preparación:
Se frotan las costillas con el limón y se enjuagan bien, luego se colocan en una bandeja de hornear y se marinan por lo menos media hora con la pimienta, orégano, cilantro bien picadito, el ajo machacado y la sal.

Posteriormente se le agrega el vinagre y se dejan tapadas hasta el día siguiente. Se le agrega la canela, los clavos, la mitad del vino y la azúcar espolvoreada. Se tapan con papel aluminio y se hornean durante 45 minutos a 300 grados. Luego se retira el papel aluminio, se le añade el resto del vino, se baja la temperatura a 150 grados y se cocinan hasta que estén tiernas.
Se retiran del horno, se reduce la salsa hasta que espese. Las costillas se sirven bañadas con la salsa y se adornan con cilantro picadito. Se pueden acompañar con arroz blanco o papas.

!Buen provecho!